Beach Party Background
HK GOOD TIMES官網購票 Buy Tickets

注意事項 TERMS & CONDITIONS

購票前請詳閱以下條款及細則 Please read all terms carefully before purchasing

  1. 購票前請詳閱注意事項，一旦購票成功視為同意所有活動注意事項。

    Please pay attention to all terms and conditions. You agree to all rules and regulations if you complete your order.

  2. 購票者須於付款時限內完成付款，訂單方可成立。付款時限及訂單狀態均以官方售票系統紀錄為準。

    To complete a purchase successfully, the purchaser must complete payment within the specified time limit. The payment deadline and order status shown within the official ticketing system shall prevail.

  3. 請勿於拍賣網站或是其他非官方授權售票之渠道、網站購票，除可能衍生詐騙案件或交易糾紛外，以免影響自身權益。若發生演出現場無法入場或是其他問題，主辦單位概不負責。

    To protect your rights and interests, please do not purchase tickets through any unofficial ticketing platforms or channels. Fraud and disputes may occur. Meanwhile, the organizer will not be responsible for any admission issues caused by unauthorized platforms.

  4. 已售出門票恕不接受任何退票、退款。

    No returns, exchanges or refunds will be accepted once the ticket is sold.

  5. 不論年齡，一人一票、憑票入場。如遇門票遺失或損毀，恕不補發。請務必妥善保管好購買之門票及確認郵件。

    Each ticket admits one person only regardless of age. No reissue of any ticket lost or damaged. Please keep your ticket and confirmation email safe.

  6. 如發現購買門票時有任何不尋常的紀錄、炒賣、不正當方式購票 (如使用自動購票工具、惡意軟件或外掛程式)、購買超出限制的票數、或任何涉及違法的行為，主辦單位有權取消其入場資格並保留一切法律追究的權利。所有已支付的門票費用均不會退還。如有任何爭議，主辦單位保留拒絕或取消任何交易的最終決定權。

    If any unusual transactions, ticket scalping (e.g. use of automatic tools, malicious software or unauthorized browser extensions), purchase of exceeded amount of tickets, or illegal acts are found, the organizer has the right to cancel their entry qualifications and reserves the right to take legal action. All ticket fees paid will not be refunded. In case of any dispute, the organizer reserves the right of final decision.

  7. 主辦單位或場館職員有權拒絕遲到者入場，並有權決定遲到者的入場時間及方式。

    The organizer and the management of the venue reserve the right to refuse admission to latecomers and the right to determine the time and manner in which latecomers are admitted.

  8. 活動門票必須從官方網站購買。任何損毀、經過塗改、殘缺不全或複印之門票 QR Code，一概將不受理。

    All tickets must be purchased from the official website. Defaced, damaged, copied or altered ticket QR Codes will not be entertained.

  9. 持票者須出示經電郵收到之電子門票 (含 QR Code) 入場。入場前請確保手提電話已連接網絡或儲存 QR Code 圖像以供掃描驗證。

    Ticket holders are required to present their e-ticket with QR Code sent via email for entry. Please ensure your mobile device can display the QR Code prior to admission.

  10. 節目時長僅供參考，按現場實際情況為準。

    The programme duration is for reference only and is subject to the actual circumstances.

  11. 持票者必須遵守主辦單位的所有規定。如有干擾活動進行之行為，可被拒進場並不獲退款。

    Ticket holders must comply with all rules and regulations arranged by the organizer. Anyone interfering with the event may be refused entry without a refund.

  12. 活動相關訊息變動，主辦單位保留隨時變更或終止此活動之權利。

    The organizer reserves the right to suspend, terminate, amend or modify the event if any changes are necessary.

  13. 活動現場設有安全檢查，禁止攜帶危險物品、玻璃瓶、易燃物品及指定違禁品入場。

    Security screening will be conducted at the venue entrance. Entry with dangerous goods, glass bottles, flammable materials, or any other prohibited items is strictly forbidden.

  14. 如活動當日遇八號或以上熱帶氣旋警告訊號、黑色暴雨警告訊號或極端天氣，活動將順延至 2026 年 9 月 26 日 (星期六，對應 9 月 19 日之門票) 及 9 月 27 日 (星期日，對應 9 月 20 日之門票) 於同一時間及地點舉行。

    If Typhoon Signal No. 8 or above, a Black Rainstorm Warning, or extreme weather occurs on the event day, the event will be rescheduled to September 26, 2026 (Saturday, for 19 September tickets) and September 27, 2026 (Sunday, for 20 September tickets) at the same time and location.

  15. 已購買之門票將自動順延至備用日期 (9 月 26 日 或 9 月 27 日) 使用，不設退款，詳情請留意官方社交媒體之最新公佈。

    Purchased tickets will automatically transfer to the backup dates (26 September or 27 September) and are non-refundable. Please stay tuned to the organizer's official social media for updates.

  16. 活動地點為戶外場地。如遇惡劣天氣，請購票者留意主辦單位及政府的最新公告。

    The event will be held at an outdoor venue. In case of severe weather, ticket holders are advised to check the latest announcements from the organizer and the government.

  17. 如有任何爭議，主辦單位保留一切最終決定權。

    In case of any disputes, the decisions of the organizer shall be final.

  18. 有關活動資訊及票務安排，歡迎向主辦單位查詢或透過官方社交媒體聯繫我們。

    For questions related to the programme or ticketing, please contact the organizer directly or message us via official social media channels.